De politie arresteerde vorige week een 81-jarige Forest Hills-vrouw nadat ze naar verluidt een buurman had geschoten waarvan de luidruchtige hoge hakken en het geluid van de late nacht haar irriteerden, aldus de autoriteiten.

Maria Cartagena werd beschuldigd van poging tot moord en crimineel bezit van een wapen nadat ze naar verluidt een revolver uit haar heuptasje had gehaald en ontslagen bij Iraida Palmieri, de 73-jarige vrouw van jazzmuzikant Eddie Palmieri, Queens District Attorney Richard Brown.

Cartagena werd vrijgelaten op $ 25.000 borgtocht bij haar aanklacht bij de Queens Criminal Court.

Palmieri, die werd behandeld voor een grazende wond, verliet haar appartement in Forest Hills om troost te zoeken in het huis van haar dochter in Manhattan, aldus bronnen.

Onderzoekers zeiden dat Cartagena haar bovenbuurman aanviel toen ze woedend werd over het lawaai van de late avond dat kwam uit het appartement van Palmieri, en het geluid van de hoge hakken van Palmieri die op de vloer van haar appartement klonken.

Buren gaven een andere verklaring, waarbij het geschil ging over nationaal erfgoed, met Palmieri uit Puerto Rico en de Cartagenas uit de Dominicaanse Republiek.
Palmieri zei tegen de politie dat ze haar recyclables op de avond van de aanval uithaalde toen de liftdeur openging om Cartagena binnen te halen.

Cartagena vertelde Palmieri: "Ga hierheen of ik vermoord je", herhaalde toen de dreiging en opende het vuur met haar .38-kaliber revolver. Een ronde reisde door de hoed van Palmieri en begraasde haar hoofd, zei Brown.

De man van Cartagena vertelde onderzoekers dat hij het wapen had gekocht uit bezorgdheid om de veiligheid. De frazzled man vertelde de politie dat hij 'nooit geloofde' dat zijn vrouw het wapen zou gebruiken.

Door Liz Goff voor The Queens Gazette